Que yo sepa no hay ningún GPS dedicado para Olympus (al menos para su gama PEN) pero hay muchos programas que pueden utilizar la información de un dispositivo externo para inyectar las coordenadas en el EXIF como Robogeo.
En la página de la wikipedia tienes unos cuantos, es cuestión de ir probando a ver con cual te sientes más agusto.
http://es.wikipedia.org/wiki/GeoetiquetadoYo tengo un CS1 de Sony porque es bastante robusto y funciona con una pila AA, pero mi hermano, por ejemplo, prefiere utilizar el móvil y no llevar otro cacharro a cuestas...