Lo acabo de comprobar, y sí que se puede, pero ahora el funcionamiento es diferente.
La opción de "Añadir registros de la cámara" sirve para obtener los datos GPS de la cámara, no para añadir datos GPS a u a cámara que no los tiene.
Para poder añadir los datos a una OMD hay que grabar un registro (igual que antes), que una vez finalicemos la grabación nos aparecerá en la parte de abajo.
Haciendo pulsación larga sobre ese registro os aparecerá la opción de "Añadir Geotag", que es la que incluye los datos GPS en las fotos de la cámara.
Lo acabo de probar y funciona.
