Haría falta saber exáctamente qué objetivos tienes en tu E-420 para atinar mejor en el consejo pero aún sin ese dato, en realidad lo que tienes ante tí son 4 opciones:
1ª.- Si tu apreciación "se me ha quedado desfasada" es revisable, quizá aún puedas seguir exprimiendo algo más esa E-420 cuyo rango dinámico no fue mejorado por modelos posteriores del E-System que sobre el papel son "mejores" pero que por subir su resolución a 12 Mpx, simplemente, no mejoran notablemente el rendimiento "PURO" del sensor de la E-420.
http://www.dxomark.com/Cameras/Compare/Side-by-side/Olympus-E30-versus-Olympus-E520-versus-Olympus-E420___574_221_464
http://www.dxomark.com/Cameras/Compare/Side-by-side/Olympus-E5-versus-Olympus-E450-versus-Olympus-E620___682_589_588
2ª.- Si tienes claro que ya le has sacado todo a tu cámara y que echas en falta capacidad de ampliación (por resolución) y alguna prestación o función que obviamente la E-420 no tenga (pues es una cámara casi "bolsillera") y tienes objetivos Zuiko digital de gama PRO o semi-PRO (ésta me la he "sacado yo de la manga" e incluye los 9-18 y 70-300) entonces si que puedes acceder a esos otros modelos que sin aportar gran diferencia de calidad de imagen sí que tienen más Mpx y prestaciones tales como pantalla abato-pivotante, estabilizacion en el cuerpo IS, mayor número de botones de acceso directo, más puntos de enfoque AF, visor de mayor cobertura y magnificación, etc...
Aquí entrarían la E-5 (justificada si tuivieras objetivos Top-PRO y ausencia de problemas económicos) la E-30 (justificada si necesitases también gran tamaño de cuerpo pero no quisieses gastar tanto) y la E-620 (está quizá sería la más adecuada pues tiene esas mejoras y además es pequeña como tu E-420 y comparte con ella tamaño y tipo de baterías.
3ª.- Si tus objetivos son los del caso anterior, la cámara que ya te han mencionado la E-M1 del Micro four Thirds también sería de interés por ser la ÚNICA del Micro FT cuyo sensor incorpora píxeles dedicados al enfoque por diferencia de fase es decir que es la Micro FT que MEJOR y más rápido enfoca con objetivos Cuatro Tercios (vía adaptador, obviamente). Añadiendo a eso que presenta un muy alto salto de calidad de imagen respecto a las E-System citadas más arriba.
¡OJO!! las demás Micro FT también enfocan con TODOS los objetivos FOUR THIRDS, pero no lo hacen por diferencia de fase sino por contraste y por tanto, sin hacerlo mal, lo hacen PEOR que la E-M1.
4ª.- Finalmente si tus objetivos Cuatro Tercios son simplemente los "del Kit" que son mejores que los "kiteros" de cualquier otra marca, pero que NO hacen milagros, entonces cuando hayas dado por exprimida tu cámara se te abren dos nuevas opciones:
4.1.- Vender (o mantener de reserva lo que tienes) y saltar a cámaras Micro Four Thirds pero sin la limitación de usar tus actuales objetivos con lo cual te valdría cualquier E-P* ó E-M* sin necesidad de ir forzosamente a la E-M1, ojo pero comprándole ya objetivos nativos del Micro FT y por último.
4.2.- Igual que antes, vender o conservar lo que tienes pero saltando a equipos de otras marcas.
Ese es, bajo mi punto de vista, el abanico de opciones que tienes. Si nos dices cuales son tus objetivos te podré dar mi consejo personal.
