¿Para viajar... sinceramente...?
Considerando que con el 12-40mm ya tienes focales suficientemente luminosas para el 70% por ciento de las situaciones, yo me llevaría el "tapita" 9mm f/8 que te hace de lo que es, un ojo de pez (aunque no de 180º completos sino sólo 140º) y además "defisheando", de un ultra granangular de unos 16 o 17mm equivalentes... en "0" gramos-volumen y dinero...
Después, por "arriba" pues ya, lo que te guste... aunque probablemente con "otro manual", de digamos 55mm (110mm equivalente) luminoso, de incluso f/1,4 que lo puedes conseguir por poco dinero y tendrías un tele corto para recortar escenas, detalles arquitectónicos o paisaje, un retratero para fotografiar tipos y personas y a la vez algo muy luminoso para los paseos nocturnos o fotografía de interior.
Todo ésto es muy personal pero yo creo que por 150-200€ no se pueden complementar mejor las focales (que no el objetivo...) del 12-40mm f/2,8.
De los AF nativos, no te digo nada... aunque... si lo tuvieras... quizá el 60mm macro también sería un gran complemento para el 12-40mm... el 45/1,8 está "muy cerca" de los 40mm del 12-40 y el 75/1,8 para mí ya es "muy largo" (para sólo llevar uno...) y además, pesado.
Otra opción, muy lógica y quizá la más sensata es llevar el 40-150mm f/4-5,6 pocos objetivos dan tanto por tan poco y además son tan ligeros compactos y despreocupados.
Ya nos contarás a ver qué decides.